The more exquisitely fluent and coherent the language the greater the distance between it and what it’s trying to express.